Song Seung Heon sebagai Ji Eun Sung
Jung Da Binsebagai Han Ye Won
Berdasarkan Novel dari Guiyeoni
Diproduseri oleh Kwak Seung Nam
HE WAS COOL( Dia Keren )
Penulis dan Sutradara olehLee Hwan Gyeong
Hei !
Kau harusnya tidak ikut campur, kan ?
Kau Bodoh !
Terima kasih !!
Eun Sung? Ji Eun Seung ?
Hei, Siapa gadis- gadis ini ?
- Dimana kalian bersekolah ? / - SMU Doil ( nama SMU khusus perempuan ).
SMU Doil ?
Aaahhh...SMU Doil...
Oke
Aku menang lagi.
Ini sudah tak asyik lagi.
Coba ku lihat apa yang baru di website sekolah.
Kepada semua perempuan jalang di SMU Doil...
Ji Eun Seung?
Kalau aku melihat kalian di tengah kota,
Habislah kalian !
Lihat siapa yang berbicara ini,
Pergilah, Bodoh !
Tidak, itu terlalu lembut.
Aku bisa lebih baik.
Kau menjijikan, brengsek !
Halo ? Mau mati ?
- Apa ? - Kau punya keberanian ?
Aku rasa kau salah sambung... HEII !!!
Kau pikir kau siapa ??
Siapa kau ?
Aku.. Ji Eun Sung
Ji Eun Sung ?
Kalau aku menangkapmu, Habislah kau ! Ji Eun Sung.
Jadi kenapa ?
Apa ?
Aku Ji Eun Seung dari SMK Ji Eun Seung
Memangnya kenapa ?
Apa kau bercanda ?
Sungguh mengganggu!Aku tutup teleponnya.
Siapa itu tadi ?
Tidak tahu, psikopat, dia bilang...
Aku Ji Eun Sung,- Ji Eun Sung...
Hah? Ji Eun Sung yang dari SMK ?
Kau tahu dia ? Tentu saja. Dia itu preman.
Dia mengalahkan semua orang.
Benarkah ?
Kenapa dia meneleponmu ?
Produk ini bagus.
Rambutmu akan menjadi bagus.
Tidak percaya ? Silahkan kamu coba.
Kamu akan terkejut.
Kamu tidak mau menjawabanya ?
Aku tidak harus menjawabnya.
- Hei - Hei, Selamat datang
Aku kesepian...
Aku sungguh-sungguh kesepian..
Tolong cat kembali menjadi hitam
Hei, kenapa kita tidak menunggu di sekolah saja ?
Itu terlalu berlebihan.
Dia perlu di beri pelajaran
Aku akan mengurusnya.
Urus dulu saja keluargamu.
Ibumu baru saja kabur.
Dia bercanda.
Benarkan, abang Sung ?
Halo ?
Hei, apa kamu mau mati ?
Kalau mau membunuhku,Coba saja kalau berani !
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Haahh...ini seperti mendaki.
Dia mayat hidup sekarang.
Hei, kirimkan dia sms. OK !!
Temui aku di gerbang setelah usai sekolah.
Kalau kau kabur, Habislah Kau !
- Apa yang harus ku lakukan ? - Apa ?
- Ji Eun Sung. - Ji Apa ?
JI EUN SUNG !!
Kalau aku ketahuan, bisa gawat !
Maaf...aku memaksamu keluar..
Siapa anak-anak itu ?
- Dimana sich perempuan itu ? - Itu mereka ya ?
Tunggu disana sampai puas.
Ikuti aku.
Cewek itu, Kenapa dia tidak datang ?
Aku tahu sekarang ?
Kau ingin lompat ?
Kau ingin menyerah? kalau begitu, pergi sanake gerbang agar dia bisa membunuhmu.
Perhatikan aku !
- Aku akan lompat ! - Hei !
Hei...apa kau tidak apa-apa ?
- HEI, Kyung Won ! /- Apa yang kamu lakukan disana ?
BERHENTI !
Aisshh..
Jangan lompat ! kalau lompat, kamu mati !
Aaahhh...sial...!!
...KREEKKK..
- Aku baru mau memberitahumu, tapi... - HEI !
Berhenti !
Kembali kesini
Ke sini !
Bagus.
Kalau kamu mau lebih.Aku beri kamu lainnya nanti.
Aaaahhhh !! Eun Sung.
Sejak kapan kami jadi perampok ?
Kami...bukan !!
Apa yang kamu mau dariku?
Tanggung jawab.
- Tangung jawab ? /- Tanggung jawab untuk apa ?
Kita akan menikah.
Apa yang dia bilang ?
Kau ciuman pertamaku...
...jadi,bertanggung jawablah.
Hei, Eun Sung kami, bahkan belum pernah bergandengan tangan.
Kau sebaiknya menerima takdirmu.
Hei, itu bukan salahku,Kamu bersembunyi seperti kucing !
Apa? Kau mau dipukul !
Apa yang harus kulakukan denganmu?
Sial, itu kotor.
Hei, kalau kau kabur lagi, habislah kau !
Telepon aku.
Ayo.Sebaiknya kau telepon.
Apa kau gila ?
Dia itu anjing!
Aku tahu !Kebetulan saja.
Kurasa, temannya lebih baik.
Kau terlihat keren dengan itu.
Aku beli Rp. 1.000.000,- untuk itu.
Jadi tolong aku masuk ke universitas.
Aku putus asa.
Ohh, warnanya menyebalkan aduh..aduh...
Apa universitas selayak itu ?
Aku pikir perempuan sebelah rumah lebih besar,
Apa kupakai punya ibu saja?
Kakak ?
Ahhhh...aaahhh...Sial !
Keluar...
Cepat keluar !
Kak, boleh pinjam telepon ?
Pakai punyamu sendiri !
Nomornya hangus.
Itu masalahmu.
Aku harus telpon Jung Min.
Kau tidak membuatkanku nasi goreng ?
Mengalihkan pembicaraan.
Ibu, kakak bertingkah aneh !
Apa dia melihat film porno lagi ?
Ya.
Ibu !Tunggu !
Ibu, bawa ini.
Dia mati... Ibu...aduh...aduh...aduh..
Candy ?
Ini abang.
Tuan pembunuh senyum.
Oh..aku tau...aku tau...
Kau ingin uang dahulu ?
Bukan, aku bukan pelacur.
Aku tidak bilang kau pelacur.
Kita hanya harus saling membantu.
- Pergi dariku, lepaskan aku. /- Bukan pelacur, hah ?
Kau tidak bilang begitu saat kita ngobrol tadi.
Kenapa ?Tunggu...tunggu...
Tidak, aku tak mau menunggu lagi.
Lepaskan aku, tolong !Lepaskan !
Kau memberi dan aku mengambil.
Berhenti teriak !
Aku bukan orang jahat.
TIDAK PAMAN !!!
Berhenti sok suci !!!
Apa masalahmu ?
HEI !
Apa itu !
Mereka menyergapku.
Hei, cepat keluar !
Apa maksudmu ?
Ini bukan mobilku...
- Jadi kenapa ? /- Eun Sung, lepaskan dia.
Aku hanya meminjamnya sebentar.
Bukankah ini gadis itu ?
Paman, bertingkahlah seperti seumuranmu.
Dia itu nona brengsek.
Apa yang kau lakukan larut malam begini ?
Apa kau dibuang keluar dari rumahmu ?
Aku lebih baik daripada kalian semua !
Aku masih bisa menghasilkan uang, kalian brengsek !
Makan ini !Berandal !
Brengsek itu!Aku akan habisi dia.
Aku bisa menangkap dia.
Jadi kau pelacur ?
Aku diculik !
Nona Brengsek.
Dimana rumahmu ?
Aduh, kakiku.
Bintang-bintang terlihat indah di atas sini, sungguh.
Aiisshh...kotoran...
Anjing bodoh !
Kenapa ada kotoran anjing dimana-mana.
Lingkungan apa ini!
Cepat !
Berhenti teriak padaku.
Ini rumahku.
Masuklah.
Oh ya, Nona Brengsek.
Bukankah aku bilang untuk telepon aku ?
Kau ambil keuntungan dariku dan melarikan diri ?
Handphoneku...nomornya hangus.
Kalau begitu pakai telpon rumahmu.
Sudah diputus.
Apakah keluargamu semiskin itu ?
Pakai apapun untuk menghubungiku dan telepon aku.
Mengerti ?
Dah..
Itu jalan buntu...
Telepon aku...
Jalan buntu.
Ehm..jalan ini...ehm..
Halo ?
- Ini aku.../- Aku ? siapa ?
Kau suruh aku untuk menelpon.
Aiishh...kau tau jam berapa ini ? Aiissh...
Jangan selarut ini !
Aku mengerti..Baiklah.
Telepon aku besok.
Kalau tidak,habislah kau.
Sedang apa ?
Aku mau minta ijin darimu, tapi...
Buatkan aku nasi goreng.
Hanya dia kakakku satu-satunya.
Aku tak percaya dia kakakku.
Aku sungguh benci dia.
Hei Astaga !
Jangan menyelinap seperti itu kepadaku !
Masak malam-malam begini ?
Buatkan ibu...juga...
Ibu lapar...
Memangnya aku apa ? Pembantu ?
Ini keterlaluan !
Sikat dengan keras !
Gunakan tanganmu dan sikat semua !
Kenapa mereka tidak bisa mengerjakan dengan benar?
Gadis lebih buruk daripada laki-laki.
Kenapa mereka tidak bisa menggunakankamar mandi rumahnya?
Huh..ini sungguh tidak adil !
Kita melompat bersama.
Dan hanya dia satu-satunya.
Apa...yang barusan kau katakan ?
Aku berhubungan ?
Bukan itu.Beritahu aku kalau kalian sudah selesai !
Mengerti ?
Bagaimana dia bisa tahu ?
Woa..
The Flasher sudah kembali.
Benarkah ? benarkah ?
Hei, Han Ye Won !
Kau mau mati ?
Mereka pasti pacaran.
Aku sudah bilang kalau kau kabur,habislah kau !
Aku ingin meneleponmu, tapi...
Temui aku di SAAB jam 8 malam.
Apa ?
Tempat seperti apa itu ?
Kau belum menelpon Jung Min.
Oh ! Benar. Dia akan datang ke Korea segera.
Benarkah ?Siapa Jung Min?
Oo..dia teman laki-lakiku... Kau tidak punya teman laki-laki.
Bukan,sebenarnya dia pacarku di Amerika.
Amerika ?
Ohhh...Yankee.
Hei.
Kau hanya boleh bertemu dengannyakalau aku mencampakkanmu.
Kau bisa bertemu dengannya,setelah aku meninggalkanmu.
Siapa bilang kau bisa ?
Siapa bilang aku mau pacaran denganmu ?
Aku yang bilang.
Hei, kalau kamu cinta aku..
Ambil semua kacang-kacang ini.
Idiot
Aahh..sial !
Apa temanmu selalu seperti itu?
Dia seperti itu hanya pada temanmu.
Benarkah?
Hei, cepat, itu lampu hijau.
Aku tidak suka disentuh.
Oh ? benarkah ?
Jadi tolong jaga tanganmu.
Hei...Ji Eun Sung !
Apa yang kau lakukan malam-malam begini ?
Eun Sung...
Apa yang kau lakukan ?
Siapa dia ? Ohh..dia Nona Brengsek.
Ooo...yang berhasil mengalahkanmu ?
Apa kalian pacaran ?
Tapi kamu punya Hyo Bin
Berhenti bermain dengan gadis kecil.
Hah ? sebaiknya kalian pergi...
Jangan takut.
Sungguh, wajahmu membuatku muak.
Simpan itu dirumah, ok ?
Kau menular . Huh.
Hei, ayo pergi.
Hei, cepat bodoh !
Kemana kau pergi dengannya setelah itu ?
Ruang Video ? Benarkah ?
Apa yang kau lihat ?
Kami sedikit sibuk.
Aku tidak ingat apa yang kami lihat.
Halo ? Nona Brengsek
Sedang apa ?
Jangan panggil aku seperti itu.
Lalu aku memangilmu apa ?
Nona Bokong ?
Eun Sung, cepat kemari.
Aaahh...aku ketauan.
Semua ini salahmu.
Kesini, sekarang !
Aku datang Apa yang...
Sebentar.
Buat dirimu nyaman.
Mengerti ?
Hei, aku tidak punya waktu besok.
Satu hal lagi.
Jangan menelepon saat aku di kelas.
Kami sedang belajar.
Baiklah.
Siapa itu tadi ?
Ji Eun Sung ?
Siapa ? Ji Eun Sung ?
Kau berbicara dengan Ji Eun Sung ?
Ya...Kau beneran pacaran dengannya ?
Dia tidak cukup hanya dengan melihatmu,kan?
Aku tahu !
Cukup mengganggu.
Tidak mungkin !
Ahh...yang benar!
Apa kau melakukannya dengan sengaja ?
Huh ? ini sudah satu jam !
Aku sudah bilang aku tak bisa main bilyar.
Ayo main tanpa dia.
Kyun Won, tunjukkan padanya.
Baiklah !
Perhatikan dia dan belajarlah !Dia sungguh lihai.
Minggir.
Aku tak percaya kau tak bisa melakukannya.
Perhatikan aku.
Hanya itu.
Tidak apa-apa.
Paling tidak kau memukul bolanya.
Wow...pukulan yang bagus.
Dia jauh lebih baik daripada kau.
Tentu saja, Hae Bin yang mengajari dia.
Siapa Hae Bin ?
Hae Bin dan Eun Sung biasa..
Hei !
Ayo bermain bilyar, oke ?
Hei, senang bertemu denganmu.
Oppa ! Ada surat cinta untukmu.
Bacalah.
Apa ini ?
Pemakaman ?
Surat Tantangan.
Lucu kan ? Lucu.
Aku ingatkan kau.
Jadi berlagak pintar dengankudan pergilah segera !
Kau menggali kuburanmu sendiri.
Apa yang...
Hei !
Biar aku tanya satu hal.
Apa yang selalu kau bawa ?
Rudal ?
Penasaran ?
Ingin tau ?
Datanglah dan kau akan tau.
Tertawa !
Kau pikir aku lucu ?
Hei, Apa?
Siapa yang berkicau disini ?
Ji Eun Sung !
Sudah lama.
Halo.
Siapa dia ?
Kakak Hyo Bin.
Ingin bermain bersama ?
Sial !
Ayo.
Kau brengsek !
Sampai ketemu lagi.
Ayo pergi.
Apa kau tahu dua hal terlucu untuk dilihat ?
adalah api dan perkelahian.
Karena penasaran...
Kau tidak perlu orang-orangmu
bersembunyi di suatu tempat
Iya kan ?
Itu memalukan ! Iya kan ?
Mukamu lebih memalukan
Aigoo..sial.
Mereka akan segera berkelahi...
Ayo mendekat... Hei... HEI !!!
Lee Kyung Won!
Itu si brengsek Eun Sung.
Tangkap dia Anak setan !
Eun Sung, LARI...
Sial !
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Jangan lari Bajingan !!
Brengsek !!
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Kakiku adalah rudal, Bajingan !
Hei, hei, dia mengalahkan temanku !Hei..hei...
Tangkap dia !
Teman.
Kau tidak apa2 ?
Bukankah kau memberitahu aku.
Kau tetap dibelakang
Bajingan itu...
Ayo...ayo...
Kau ubah dia...
menjadi sayuran, bajingan...
Kau sungguh-sungguh jahat.
Ye Won.
Tetap tutup matamu
Aku tak harus menontonnya.
Sial !
Pukul dia !
Bersembunyi di pojokdan berhitung sampai 100.
lima...enam...
48...49...50... AAAAAAAAARRRGGGHHH...
Kau anak setan...
Kau benar-benar bisa berkelahi...huh...
Bajingan tengik !
Kau benar2 ingin tau... kenapa ?
Kecewa ?
Kau...
...BAJINGAAAAANNNN !!
98...99...100...
Ayo pergi.
Dimana kau bersembunyi ?
Tunggu sebentar.
Tidak boleh ada koyo diwajahku.
Aku bisa mengurus mereka semua.
Urus saja wajahmu !
Kau baik-baik saja ?
Tidak. yang mana, mana ? biar ku lihat.
Aku rasa tulangku patah. Yang ini?
Ah...iya... Maaf
Untuk apa ?
Kau tidak suka di sentuh.
Tidak apa-apa.
Benarkah ? aku diberi kesempatan ?
Asal jangan sentuh bokongku.
Hei, demi dunia ini, aku tak akan melakukannya.
Kami akan pergi pada hari sabtu.
Benarkah ? Kedengarannya asyik.
Kau akan ikut dengan kami.
Tapi...temanku dari Amerika akan datang pada hari itu.
Hari itu ulang tahunku.
Benarkah ? Apa kau mengatakan yang sesungguhnya ?
- Aku minta maaf karena melewatkannya. /- Biar ku beri tahu kau.
Kau seharusnya bersamaku.
- Aku sudah tak bertemu dia selama 3 tahun./- Kau akan datang.
Karena kalau tidak...
Kau akan sungguh meyesal.
Pasti !
Pasti, pasti, pasti.
Aku sangat sibuk sekarang.
Bisakah aku telepon kau kembali nanti?
Ini hari ulang tahunku.
- Kau akan datang kan ? /-...maaf...Aku sungguh minta maaf
Tapi ini sudah direncanakan sejak dulu.
Eun Sung, cepat kemari !
Huh ? Kenapa..
Kau bilang, dirimu laki-laki.
Ye Won !
Ini aku, Jung mIn.Kau benar-benar Jung Min?
Sudah lama ya ? Sudah bertahun-tahun !
Aku bawakan kamu bunga.
Syal yang dapat dariku.
Benarkah itu ? Aku sudah bilang.
Kabur ! kabur ! kabur !
Yang ini juga.
Cepat, cepat, cepat !! Lompat, lompat !
Kanan ! lompat apa ?
Kenapa kau disini ?
Hei !
Kau Kyung won kan, benar ?
Ini aku, Jung Min !
Jung Min ?Sudah lama sekali.
Jung Min, kau akan mati.
Tunggu sebentar. Aku akan membericiuman setelah selesai bermain
Ke kanan, kanan.
Atas, atas. cepat, cepat
Kenapa kau matikan teleponmu ?
Eun Sung punya banyak hal
yang sudah dipersiapkan untukmu.
Benarkah ?
Dia sungguh lucu !
Dia menunggu diluar. Kesal.
Benarkah ? Kenapa dia tidak masuk saja ?
Apa kau sudah gi...
Hei, Eun Sung.
Kau kelihatan keren.
Hei, minggir!
- Apa ? /- Aku bilang minggir !
Kenapa kami harus begitu ?
Kami ingin bermain
Ck ! Siapa kalian ?
Kau tidak apa-apa ?
Kenapa tidak datang ?
Kau tahu kau terlihat lucu saat ini ?
Kau kenakan-kanakan
Apa ? Lucu ?
Kenakak-kanakan ?
Pergi ! Tinggalkan Ye Won !
Kau..Yankee !
Jung Min !
Ji Eun Sung !
Kenapa ?
Silahkan..Katakan !
Kenapa denganmu ?
Apa kau menderita karena kekurangan cinta ?
Ayo pergi.
Kyung Won.
Ayo, kita menari.
Tidak ! Kalian saja !
Menari menolongku saat stress.
Hei, Kau lihat apa ?
Ye Won !
Aku mau ke toilet.
Kemana dia pergi ? Membetulkan riasan.
Sekarang, dia mulai menghangat.
Sudah lama tak bertemu...
Si..siapa kau ?
Ini aku.
Tetap tak ingat...
Kak, dia perempuan yang aku bilang itu
Song Seung Heon
Dengar.
Kau yang memeluk Eun Sung ?
Aku putus dengannya.
Apa kalian keberatan ?
Kalian putus ?
Mereka putus.
Apa ini yang kau harapkan ?
Pikir kembali!
Kami sudah selesai!
Dia membuang saya, Oke ?
Jangan kurang ajar pada kami.
Kau ceweknya Eun Sung!
Hei !
Siapa bilang Eun Sung pacarnya ?
Eun Sung pacarku, pacarku
Siapa cewek ini ?
Tidakkah kau lihat ?
Aku pacarnya Eun Sung
Apa yang terjadi disini ?
Dia mendua ?
Apa aku gila ? Kenapa aku harus bohong padamu ?
Aku rasa kau gila !
Telepon dia, sekarang !
Eun Sung.
Aku di "Juliana"
...perempuan jelek itu menggangguku.
Cepat datang, Eun Sung !
Dengar Hyo Bin.
Eun Sung, jangan datang kesini !
Ini jebakan !
Sial !
Eun Sung.
Dua ! Cepatlah datang
Satu ! Eun Sung
Dua ! Cepatlah datang
Satu ! Eun Sung
Dua Cepatlah datang
Ayo, LEBIH KERAS !
Kamu !
Istirahat sebentar disana
Apa yang kau lakukan ?
Aduh ! Aduh !
Dia cantik, Bodoh !
Satu !
Eun Sung
Dua !
Eun Sung
Aku tidak datang untukmu
Eun Sung. Aku tau kau akan datang.
Keluar dari sini
Ji Eun Sung. Keluar dari sini.
Lepaskan gadis2 ini
Biarkan mereka pergi
Lepaskan ! Brengsek !
Kau Anak Setan
Eun Sung, Bajingan !
Eun Sung
Apa kau terluka ?
Kau tidak apa-apa ?
Pukul dia ! Injak dia !
Eun Sung !
Ye Won
Dimana Eun Sung ?
Kau baik2 saja ?
Apa dia mati ?
Tolong berhenti menemui dia.
Apa ?
Aku sungguh menyukainya.
Sudah tiga tahun aku menyukainya
Jadi kenapa ?
Tolong...
Aku mohon padamu
Hei..
Ye Won
Kita berteman kan ?
Tolonglah
Katakan padanya kau akan meninggalkan dia
Tapi...
Aku... Kau akan melakukannya kan ? untukku ?
Iya kan ?
Eun Sung ! ada sesuatu yang dia mau katakan.
Eun Sung ! Ada yang mau dia katakan padamu.
Iya kan ?
Apa kau baik-baik saja ?
Kenapa kau kesini ?
Sungguh...
tidak apa-apa ?
Keluar
Hei
Bukan itu
Haruskah aku yang bilang padanya ?
Eun Sung
Dia bilang, dia tidak mau bertemu dengan mu lagi
Benarkan Ye Won ?
Baguslah kalo gitu
Aku juga tidak mau melihatmu lagi
Mulai sekarang...
Tolong jangan terluka.
Halo ?
Eun Sung ?
Ini kamu kan Eun Sung ?
Ye Won?
Aku di Sekolah Dasar ShinWol
Apa kau mabuk ?
Datang ke sini sekarang. - Kau sakit, kenapa kau minum?
Eun Sung? Eun Sung ?
JI EUN SUNG !
Ye Won ?
Han Ye Won?
Kenapa tak jawab teleponmu?
Hei, hanya karena...kau di sekolah Shinwol kan?
Kau ? Bagaimana kau tahu ?
Apa kau bodoh ?
Ya, Aku tahu aku memang bodoh
Aku juga, aku tahu aku bodoh tapi
Aku juga, aku tidak tahu apa...Hei, bukan itu
Hei! Bukan itu maksudku...(?)
Tidakkah kau tau Gerbang Utama dan Gerbang belakang terlihat sama?
Dimana kamu menunggu semalam?
Aku dengar Eun Sung menunggu semalaman
Di depan gerbang utama!
Hei , YE WON !
Eun Sung ? ah, kau tertidur ?
Aku akan kembali lagi nanti
Ada apa ini...begitu awal di pagi hari?
Apa yang kau lakukan disini ?
Kau menunggu semalaman?
Beri tahu aku. Benarkan ?
Keluar !
Hentikan !
Kita ini pasangan atau orang bodoh ?
Kau membuatku menderita
...jadi...pergilah...
Apa-apain sich ini !
Apa kamu tidak dengar dia ?
Boleh aku bicara sebentar denganmu ?
Kau ! ikut denganku !
Sini !!
Habislah kau ! Hei ! Yeon Ga Nam
Kenapa kau tidak lepaskan dia ?
Ji Eun Sung !
Apa-apaan kau ini ?
Han Ye Won ! Kau bahkan tidak tahu siapa dia !
Hei ! HYO BIN !
Hentikan itu
Ji Eun Sung itu juga berlaku untukmu
Kim Hyun Sung
Apa yang kau katakan ? Ayo teman2
Hentikan ?
Brengsek !
Kalian semua dengar
Kalian pikir aku tidak ada
Wang Bit Na
Kau tidak tau apa yang menakutkan kan ?
Coba aku bila kau berani
Anggap kau beruntung kalo ini
Ayo pergi dari sini. Cepat, Ayo.
Aku menunggu di gerbang belakang
Apa kau tidak tau ? - Ye Won ..aku ingatkan kau.
Tidak ada permainan lagi denganku, Oke ?
Atau kau ku habisi
Aku tidak bermain
Lihat siapa yang berbicara
Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan padanya
Eh..anak ini..dasar !
Ye Won, Aku ingin tau..
Apa Kyung Won sudah sampai ?
Aish,keterlaluan ! KELUAR DARI SINI !
Dia putus asa, iya kan ?
Tanganmu dingin
Tanganku selalu dingin tapi hatiku tidak
Berikan tanganmu
- Apa ? Aku bilang, berikan tanganmu.
Sebentar
Kau punya tangan yang besar
Seperti tapak kaki beruang
Apa kau baca buku Alibada ?
Aku baca itu ketika masih kecil
Oh...benarkah ?
Bagaimana dengan Putri Salju ?
Ada orang-orang kerdil
- Cinderella ? - Dia mencuri sepatunya
Lalu...
Bagaiman dengan Putri duyung ?
Hentikan itu !
Mereka pikir ini di cafe
Kau pikir aku bodoh ?
Putri Duyung...
Dia mati setelah makan apel
Jadi hentikanlah !
Aigoo!~Aigoo! Aigoo !
Aish..Sial !
Aku harap dia membunuhmu
Bilang apa ? Hei ! Ye Won, kembali.
Ye Won !
Aduh !
Apa ?
Paman, urus saja urusanmu sendiri !
Hei ! ayo kesini. kesini
Aku bergantung padamu
Ini dia kue nya
Untukmu
aku tidak akan memakannya
Coba dulu
Aah, yang benar saja. aku tidak suka kue ulang tahun
Aku beli ini untukmu, bisakah kau pura2 menyukainya ?
Kenapa aku harus begitu ?
Apa aku gila ?
- Apa ini ? Tolong jangang pegang hp ku
Apa ini radio ? atau palu ?
Ini sampah !
- Hei ! - Pakai punyaku
Apa passwordnya ?
Ulang tahunmu
Kapan orangtua mu datang ?
Kenapa kau tanya itu ?
Aku rasa akan bagus jika...
Sudah cukup
Pulanglah
Aku mau istirahat
Kau punya banyak rahasia
Aku tidak begitu kamu begitu !
- Tidak - Kau tidak suka disentuh
Dan tak suka berbicara tentang orangtuamu
Kau ingin tau ?
Ya
Aku...tidak bisa memberitahumu
- Kenapa tidak ? Aku tidak mau !
Aku tidak akan memberitahumu meski kau mengancam membunuhku
Berhenti bertanya
Kau begitu lagi
Aku pergi
- Ye Won ! Apa ?
Langsung pulang ke rumah
Kalau kau pergi ke Klub lagi..
Apa pedulimu ?
Han Ye Won !
Apalagi ?
Aku sungguh menyukaimu.
Mudahnya
Hei, Ji Eun Sung !
Apa ?
Aku juga..sungguh menyukaimu
Aku tendang kau nanti !
Ini mejaku
Ini tanaman yang ku pelihara
tapi aku tak tahu tumbuhan apa namanya
Lucukan bentuk telponnya ?
dan aku punya bulan di kamarku
Ini tempat tidurku Baguskan ?
Ah..tunggu !
Ini aku dengan temanku
Lucu kan ?
Tunggu. kau dapat pesan suara
keberatan jika aku mendengarkannya dulu ?
Kenapa kau tidak angkat telponmu ?
Maaf yang kemaren
Aku takut kalo Hyo Bin keceplosan
Ye Won segalanya bagimu
Jadi, lepaskanlah
Oke ?
Aku akan urus Hyo Bin
Jadi jangan khawatir
Telepon aku jika kau dengar pesan ini
Eun Sung ?
Kau sudah dengar pesanku ?
Ini aku. Ye Won
Tapi ini Telpon Eun Sung
Aku sudah dengar pesanmu
Kenapa dengan Hyo Bin ?
Itu bukan apa2
Beri tau aku
Aku tidak bisa !
Aku sibuk sekarang
Ah ! Hyun Sung
Kau tau aku suka kamu
Kenapa itu harus aku ?
Eun Sung akan membunuhku
Jika aku memberitahumu tentang itu
Ayolah Hyun Sung
Ayah Eun Sung...
Meninggal karena AIDS
Kaget kan ?
Aku pernah dengar tentang itu
Saat aku di SMP
Dia pernah bilang padaku..
Saat aku pergi liburan
Tidak ada anak yang...
memegang tangannya
Dia selalu sendirian
Mereka berciuman ! Ciuman ! Ciuman !
Kenapa kau tidak menciumnya ?
Dan bilang selamat ulang tahun
Ibuku bilang...
ayahnya meninggal karena AIDS
Apa kau diluar ?
Tidak
Tidak, aku tidak diluar
Aku menelponmu karena aku rindu padamu
Kau sudah makan ?
Aku makan mie, kenapa ?
Kenapa kau makan mie ?
Kau harusnya makan nasi
Makanan disini tidak enak!
Ya,kalau kau pergi ke klub lagi, habislah kau.
Baiklah, aku mengerti.
- Hei ! Hah..Astaga.. Kau mengagetkanku !
Apa yang kau mau ? Kenapa kau menyelinap seperti itu.
Keluarga kita sungguh aneh, aish.
Jadi takut, terserahlah!
- Apa itu kimbap? - Ah, jangan pegang itu !
Aish !
Aku bilang, jangan pegang !
Beri aku sedikit..
Aah ! Pergi kau brengsek !
Sangat mengganggu, Sungguh!
Kimbap Buah2an
Kimbap lagi
Hei, kau punya keberanian
Aku sudah bilang padamu untuk tidak datang ke sini lagi
Aku sudah memperingatkanmu kan
tapi... beraninya kau mencium dia
Sungguh mengharukan
Sekalian saja kau tinggal bersamanya ?
Hei, Han Ye Won Apa kau tau yang menyebabkan ayahnya meninggal ?
Aku tau !
Memangnya kenapa ?
MEMANGNYA KENAPA ! HUH !
Apa yang kau lakukan ?!
Diam !
- Hei - Bangun !
Beraninya kau berbuat ini padaku !
Bangun ! Bangun !
Kau bukan siapa2
Eun Sung itu milikku. Dia pacarku.
Kenapa kau lakukan sesuatu yang membuatmu menyesal
Jauhi dia !
Jauhi Dia, Kau Dengar ?
Jangan berpura2, brengsek !
Ada apa dengan kalian..
Eun Sung...
Apa yang kalian lakukan ?
Kau lihat..
Ini aku..
Aku yang melakukannya.
Aku melakukannya karena aku merasa kasihan pada Hyo Bin
Apa kau puas ?
Eun Sung
Eun Sung... Jangan...
Hei...
Han Ye Won
Ye Won
Kau baik2 saja ?
Mereka menghajarmu dengan keras ya ?
- Tidak terlau keras - Jangan bohong padaku
- Aku tidak bohong Lalu kenapa kau berteriak saat mereka menghajarmu ?
Aku tak tau kalau kau benar2 bodoh
Aigoo. Kau bodoh, benar-benar bodoh.
Eun Sung
Apa ?
Dengar..
Ada yang mau ku katakan padamu
Kau tidak boleh pergi sampai kau mendengar semuanya
Janji padaku
Aku tak pernah membuat janji.
Kemaren...
Hyun Sun memberitahuku semuanya
Sebenarnya Hyun Sung tidak mau bilang
Tapi aku memaksanya
Apa ?
Tentang Ayahku yang meninggal karena AIDS ?
Kenapa kau bicara seperti itu ?
Aku tak bisa menepati janjiku. aku pergi
Kalau kau pergi seperti ini
Aku mungkin tak mau melihatmu lagi.
Kenapa selalu kau, yang meninggalkanku duluan
Apa kau mau meninggalkanku duluan ?
Ji Eun Sung !
Apa kau tidak tau AIDS ? KAU TIDAK TAU AIDS ?
Didarahku mungkin mengalir AIDS. Apa kau mengerti ?
Walau begitu.. Jangan pergi..
Walau kau mengidap AIDS
Aku tak akan meninggalkanmu
Jadi jangan pergi..
Hei, Han Ye Won
Kau sungguh lucu
Maukah kau memelukku ?
Apa ?
Eun Sung
Aroma tubuhmu
Seperti seorang bayi
Ye Won
- Bau Rambutmu seperti..bau busuk Hei !
- Sudah berapa lama kau tidak keramas ? - Apa sich ?
Lain kali bila kau membuat kimbap, Tolong kurangi garamnya
Kemaren itu keasinan
Siapa yang memukuli putriku ?
Jangan khawatir, bu Dalam kasus kebakaran...
Aku akan mematahkan hidung mereka
Tolong ikuti prosedur yang ada
Ibu ! nomor satu : Tolong buka jendelanya
Ibu !
Kau benar-benar...
- Siapa dia ? - Halo
Dia temanku
Oohh
Aku tau...
Kau pacar Putriku ? Senang bertemu denganmu AYAH !
Kau brengsek ! kau pikir kau siapa ?
..
..Aku permisi.. Ya, Baiklah !
Sampai nanti..
Tak tau sopan santun
Ohohoho.. Dia sungguh jantan, iya kan ?
- Dia keren kan ? Ini hasilnya karena kau bergaul dengan anak nakal seperti dia
- Ibu ! Sayang !!
Tenanglah, oke ?
Halo ?
Kenapa dengan suaramu ? Apa kau menangis ?
Aku seorang laki2
Aku tak pernah menangis
Jangan bohong
Aku tau kau menangis
Aku rindu padanya
Oh ? Aku juga !
Bukan kau, tapi ibuku.
Haruskah aku datang kesana sekarang ?
Jangan datang
Aku takkan membuka pintu
Aku harap kau bisa dengan cepat membuka hatimu untukku
Aku datang ya ?
Waktu aku umur 7 tahun, Apa kau tau yang paling ku katakan ?
Ibu, Aku pulang dari sekolah !
Tetapi.. Ketika ayahku meninggal..
Ibuku meninggalkanku juga.
Apa kau mendengarkan ?
Eun Sung..
-Aku disini. - Kau mau kemana ?
Aku datang ke sini !
Kemana ?
Hya ! Siapa itu ?
Ini..
Kak Hang Sung menyuruhku untuk berikan ini untukmu
- Dari siapa ? - Kak Han Sung
Kim Han Sung ?
- Jangan sebut namanya - Kenapa kau seperti ini ?
Apa yang membuatmu sangat membenci dia ?
Aku pergi
Tetap bersamaku..malam ini Apa?
Itulah pertama kalinya kami menghabiskan malam pertama
Tanpa memberitau aku
Teganya dia melakukan itu ! Dia sungguh jahat !
Oh ? Eun Sung ! Kau sudah keluar dari Rumah Sakit ?
Tahukah kau,Pamanmu khawatir sekali.
- Maaf, kami tak bisa mengunjungimu - Jangan khawatir tentang itu.
Kau masih sering berkelahi ?
Memangnya kau preman ?
Ibumu mengirim surat padamu lagi
Keras kepala sekali !
Kau sungguh beruntung
- Sebaikanya kau dengarkan aku. Oke ?
Eun Sung, Kau harus mengerti pamanmu
Dia hanya mengkhawatirkanmu
Maksudku.. Sapa yang akan merawatmu
Saat kau berada di Korea
Hei, ini saatnya kau pergi ke Amerika
Tidakkah itu bagus ?
Jangan khawatir tentang segalanya
Pamanmu akan mengurus semuanya
Kau tinggal berkemas saja, oke ?
Ye Won, Selamat !
Oh ? Kyung Won !
Sudah lama
Kenapa kau tidak membalas telponku ?
- Hai Hei
Eun Sung tidak bisa datang hari ini
Kita sudah terlambat
Wow..lama tak bertemu
Ya Tuhan ! Hei, kau..
Kenapa syalmu sama dengan punyaku ?
Aku lihat kau sudah selesai berkemas ?
Kalau begitu, kami pergi duluan
Ayo Ayo kita datangi toko Syalnya
Dia punya syal yang sama denganku
Siapa sebenarnya mereka
Aku bertaruh padamu
Beneran tidak
Aku tidak percaya padamu
Hei, Gadis Kecil !
Masuklah !
Kenapa aku harus masuk ?
Aku melakukan ini atas perintah Eun Sung
Yeah, kau bawa banyak tas
Aku akanpergi bersama Jung Min
- Ayo - Hei...
Sampai jumpa nanti
Mobil yang baguskan ?
Dia mencuri mobil ayahnya
Jadi kami bisa memberi tumpangan padamu
Dingin, bukan ?
Han Sung
Tidakkah ini keterlaluan ?
Kalau Eun Sung melihat kita bersama
Dia akan memenggal kepala saya
Apa pedulimu ?
- Dia bahkan tak menjemputmu - Itu bukan urusanmu !
Itu urusanku
Kita akan sering bertemu nantinya
Aku rasa itu tak mungkin terjadi
Jangan pernah berpikir seperti itu
Kyung Won bilang aku..
terlalu tegang dengan Eun Sung
Benarkan begitu ?
Itu lagi ? Aku Tau
Seperti nasehatnya
Aku memutuskan untuk mengunjunginya
Apa yang harus ku berikan untuknya ?
Harum !
Lucunya..
Paman, beri aku sepasang.
- Yang paling murah. - Semuanya sama
5.000 won -Kalau begitu
Beri aku yang paling pintar
Mereka semua bodoh
Mereka semua tak mengenaliku
Lucu kan ?
Hya...Lucunya...
Eun Sung, Kau pelihara yang betina
Aku yang jantan
Tapi yang betina lebih cantik
Tidak
Eun Sung. Kau ambil yang betina
Dan aku ambil yang jantan
Apa kau akan membeli keduanya ?
Kalau tidak...
Pergilah ! Iya, aku beli keduanya.
Bagaimana dengan yang ini
Jangan, itu hanya terlihat bagus padaku
Ah, Jadi aku harus pakai yang mana ?
Bayangkan ini. bagaimana bila Eun Sung berpakaian rapi..
dan menunggu di luar pintu gerbang sekolah
Apa yang kau rasakan ?
hmm...
well..
- Itu akan terasa mengagumkan. - Itu dia..Seksi !
Seksi ?
Seksi ??
Kau akan mengerti dan menerima
Perasaan orang lain
Akan mejadi lebih dewasa dan menerima lingkungan
Eun Sung ! AH, sial..
Saya akan meyelesaikannya segera,jadi
demikian, seperti...
Seperti tiang kehidupan
dan cobalah menjadi </>
Remaja yang sehat
baik pikiran maupun tubuh
saat ini, itu yang terpenting
Itu tadi pidato dari kepala sekolah
sekarang kalian semua akan ..
memungut sampah dan puntung rokok
di lapangan olahraga.
jadi kepada seluruhnya..Balik Kanan.. GRAAAK !!
Ah...Tidak..
Aaa.. Aaa..
SEMUANYA MENUNDUK !!
Kau akan mati, kalau kau mengintip.
Hei, Apa yang kau lakukan disini ?
Eun Sung..
Kau ambil yang betina, dan aku..
- Aish..kau membuatku malu !
Hah ? Apa yang kau pakai itu ?
Apa kau seekor Zebra ?
Aku hanya...
Hanya apa ?
Jadi perempuan genit ?
- Kelinci.. - Kelinci ?
Hei..Ini Penjepit..
Aku akan alihkan perhatian para guru.
Lakukan yang harus kau lakukan
dan aku sudah mendapatkan nama2 pengintip. - Aku mengerti.
Tetaplah MENUNDUK !! Minggir sebentar
Aku tak percaya ini terjadi.
Kenapa kau masukkan kepalamu disini !
Tunggu pak Guru. Sebentar Pak Guru.
- Hei, Eun Sung ! Apa yang kau lakukan ? - Hei, cepat pergi dari sini.
Se..
- Seperti ini ? - Aish..benar2..
Iya...SEPERTI ITU !
Aduh !
Sayangku..sayangku..
Jantung hatiku, Di musim hujan aku sendirian
Ayo kita makaaaaan...
Mie pedas !
Kau makan Mie pedas Besar Aku makan mie super pedas ukuran Besar
Di musim hujan, aku sendirian
Ayo makaaaaaannn..
Mie pedas bersama
Mie panas
Akan mengikat cinta kita
Dan soup yang hangat
hahahahahahahaha
Mie Pedas
Oo..Kenapa ?
Itu bagus, lakukan lagi
Kau...ingin bernyanyi ?
Ye Won.
Kau pernah di pukul ?
Ini benar2 keras
Ye Won
Nyanyikan aku lagu yang lain
Bahkan bila aku
Memberikan seluruh dunia
Aku tidak akan menggantimu
dengan apapun, temanku.
Tetaplah disisiku, Cintaku
Cinta adalah milikku
Saat aku berada disampingmu
Dunia menjadi milikku
Dunia ini milikku...
Aku bisa melakukan segalanya
Jika itu bisa membuatmu..
Bahagia...
Oohh... Ji Eun Sung
Kau bisa melukis juga ?
Siapa itu ?
Kekasihku
Apa ? Dia terlihat sangat muda. Coba kulihat !
Aku akan membunuhmu
Ini
Eun Sung. Kau menyanyi dengan sangat bagus!
Kau kelihatan keren!
Kau baru menyadarinya sekarang?
Yang mana punyaku ?
Ini. Yang coklat ini adalah betina
Namanya... Ye Won.
Ehh..yang ini jelek. Aku akan ambil yang jantan.
Lucunya !
Sejujurnya, dulu itu aku sangat takut.
Saat laki-laki itu melecehkanku di kotak telepon umum.
Benarkah ?
Kalau begitu, haruskah kuhancurkan Telepon Umum itu ? Hah? Tunggu disini.
Tidak...Jangan!
- Tidak..Tidak..biar ku hancurkan.. - Jangan..
- Itu menggangguku juga. - Jangan, tidak apa-apa..
- Tidak apa-apa Ji Eun Sung. - Benar tidak apa-apa ?
- Tidak apa2. - Sungguh tidak apa2 ?
Lain kali beritahu aku
Aku akan menghancurkannya segera, oke?
Aku hanya merasa tidak nyaman disini
Karena ada kenangan buruk
Kalau begitu kita hanya perlu membuat kenangan indah
- Kenangan indah ? Ya !
Hmm...Oh !
Seperti bertemu dengan pacarmu disini di hari pertama turun salju.
Ah.. BENARKAH ?
Kau mengagetkanku !
Aish.
Sejujurnya...aku..
Aku punya impian
Impian ?
Dengarkan
Aku punya impian
Aku punya impian seperti ini
Di sebuah taman yang indah
Saat salju pertama turun
Dan di sebuah bukit
berdiri istana, dimana aku tinggal
Istana ?
- Memangnya kau siapa ? Putri Raja ? - Ahh ! Aku belum selesai !
Disana..
Ada seorang yang aku cinta dan satu-satunya kekasihku
Memakai jaket hitam
Sedang menungguku
Aku..memperhatikannya dengan
Penuh kasih sayang
Bagaimana ?
Sangat romantiskan ?
Dan..
Pria itu..
Apa kau tau apa yang dia katakan padaku ?
Wah..Ada banyak motel disini.
Hei, apa kau mendengarkanku ?
Motel Royal, Motel Pink ? Pink ? - Hei
Hei, Ji Eun Sung !
Bukankah sudah jelas ?
Aku cinta padamu. Menikahlah denganku.
Itu baru romantis !
Kau Salah !
Cinta sejati tidak memerlukan kata2
Itu bukan..seperti yang engkau tahu.
-Aigoo, sungguh anak ini... - Hei..Ji Eun Sung !
Sekarang kau memelihara kelinci dengan perempuan ini ?
Oo...Sesungguhnya apa yang terjadi padamu ?
Lihat ! Benarkan yang ku bilang..
Hal yang bagus, kau putus dengannya.
Lihat perempuan itu !
Aah..Sial !
Ini.
Apa yang kau lakukan ?
Kau pelihara itu sendiri.
Hei, Ji Eun Sung !
Kau masih punya perasaan pada Hyo Bin kan ?
Entah hidup atau mati Lakukan yang kau suka
Oh ! Eun Sung ?
Oh, maaf !
Aku kira aku menelpon Kyung Won..
Ada sesuatu yang ingin ku katakan pada Kyun Won
Aku pasti salah tekan nomor
Ah.. Ji Eun Sung !
Apakah kau benar2 tidak akan menelponku ?
Jawab, Tolong jawab, tolong jawab..
Tolong..tolong...jawab telponnya !
Aah.. Ji Eun Sung ?
Aku kira..aku menelpon Kyung Won..
Ck..ini memang aku Kyung Won !
Apa kau sedang pakai narkoba ?
Sadarlah !
Kenapa kau jawab telponnya ! Menyebalkan !!
-Halo ? - Halo Ha...
Halo ? Ini siapa ?
Memang siapa lagi ? Ini aku bu, anakmu !
Ibu, dimana ibu sekarang ?
Apa ?
Anak ini. Apa kau sudah gila ?
Dimana kamu sekarang?
Aku dirumah.
DI rumah ?
Aku juga di rumah..
Aigoo, apa kau sedang mabuk ?
Cepat pulang sekarang juga !
Apa sich yang Ibu katakan ?
Eun Sung.
Merasa segar diluar kan ?
Tunggu sebentar ya? oke ?
Mereka akan membayarku dua kali lipat
Setelah selesai, kau akan ku belikan makanan yang enak.
Hei anak sekolah ! cepat !
Ya, aku datang !
Jangan tertidur.
Harusnya kau belajar, kenapa bekerja ?
Tidak mudah mencari uang kan ?
Kerja Keraslah !
Lain kali mungkin lebih beruntung
Yeah..lain kali
Hei..ayo kita pergi
Apa kau sendirian ?
Aku tidak mengikutimu ke sini.
Aku bersama anak-anak
Apa kau mau ikut bersama kami ?
Apa..Eun Sung akan ikut juga ?
- Halo ? - Kami semua sedang berkumpul.
Apakah hanya untuk para senior ?
Itu benar. Pacarmu ada disini.
Pacarmu disini.
Bersulang...
Permisi..
Aku mau pulang saja
Apa kau yakin ?
Harusnya dia tak perlu berbohong padamu.
Maafkan tentang hal itu
Tidak apa2
Aku antar kau pulang
Eunsung akan datang
Dia dalam perjalanan, jadi tunggu sebentar !
Kau datang ?
Ada apa dengan dia. Si Brengsek itu
Ayo pergi
Han Ye Won
Aku bilang, AYO PERGI !
Hei, Brengsek ! Tunggu !
Duduklah dulu.
Eun Sung !
Karena kau sudah disini. Makanlah dulu baru pergi
Aku bukan pengemis ?
Ji Eun Sung !
Aku Seniormu.
Jangan lupa itu.
Han Ye Won itu pacarku.
Jangan lupa itu.
Kau ! Brengsek ! Aaaa !
Aish, kau merusak bajuku.
Ayo.
Ayo ke sini, brengsek !
Baiklah ?
Eun Sung.
Eun Sung, Tentang Kemaren...
Aku hanya tidak ingin kau berkelahi lagi.
Jangan salah paham. Eun Sung !
Dengarkan aku dulu.
Tentang Kak Han Sung ..
Aku tidak ingin mendengar nama itu .
Ya, Eun Sung ! Kau tidak percaya padaku ?
Itu hanya salah paham. Kenapa kau tidak..
Oke...Oke... BAIK !
Bersenang2lah dengan Kim Han...
Baiklah, aku mengerti..
Lakukan yang suka.
Kau selalu seperti itu.
Selalu...
Lakukan yang kau mau.
Buka pintunya..
Buka pintunya !
BUKA PINTU SIAL INI !!
Ini milikmu..
Selamat tinggal. Apa ?
Kirim surat padaku
- Dan telpon. - Kenapa kau menangis ?
Jika dia membuatmu menangis lagi.
Aku tidak akan tinggal diam saja.
Mengerti ?
Tuh kan.. Kau menangis lagi.
Aish..ada..apa dengannya ?
Haruskah mereka mengejarku ?
- Sudah pasti ada sesuatu diantara mereka. - Aish, Anak ini !
Itu sungguhan !
Hari ini ulang tahunmu. Apa kau akan bertemu Eun Sung ?
Entahlah.
Mau ke klub denganku nanti malam ?
Aku sedang tidak mood.
Ye Won !
Apa itu ?
Wow ! Bagaimana kau melakukannya ?
Selamat Ulang Tahun.
Bagaimana kau Tahu ?
Kau sudah menentukannya ?
Hm. Yang ini.
Ukurannya apa ?
Itu...
Boleh aku lihat tanganmu ?
Apa ?
Aku.. ada yang mau aku tanyakan.
Bolehkah aku ?
Apa itu ?
Kenapa Eun Sung..
Sangat membencimu ?
Baiklah. Jangan beritahu aku.
Jika tidak ?
Aku akan minum sampai mati.
Dahulu, ada anak yang bernama Hae Bin.
Dia sudah seperti saudara buat Eun Sung
Dia sahabat baikku.
Eun Sung, masuk ke STM..
karena mengikuti dia
Pada musim gugur.
Eun Sung, dia..
dan aku..
Kami naik kereta malam
Ke pantai
Aku tak melihat Hae Bin !
- Hei, Hae Bin ! Shin Hae Bin ! - Hei, Abang Hei Bin !
- Kami disini ! - Hae Bin !
- Hei, Jangan ! - Lepaskan !
- Jangan kesana ! - Abang Hae Bin !
Hei ! Jangan !
Lepaskan, Brengsek ! Dia Sekarat !
Hae Bin. Abang Hae Bin !
Setelah Hae Bin meninggal..
Eun Sung mulai..
Membenciku.
Dia menyalahkanku karena kematiannya.
selalu bilang dia bisa menyelamatkannya.
Bila aku tidak menghentikan dia.
Dia mengatakan.. Aku pengecut.
Eun Sung..
Kenapa dia "jalan" dengan Hyo Bin ?
Hanya untuk membalas dendam padamu ?
Hye Bin...
Sangat menyukai Hyo Bin.
Dan Hyo Bin...
Menyukai Eun Sung.
Seperti kau menyukai Eun Sung..
Aku...
Menyukaimu...
Apa yang kau bilang ?
Kakak ?
Kakak menyukaiku ?
Ya Tuhan.. Ini cinta segitiga.
Ini seperti dicerita2 komedi.
Eun Sung..
Haaahh..Kakak..
Tuangkan aku segelas lagi.
Tidak mau ?
Baiklah,aku tuang sendiri saja ?
Kau sudah banyak minum..
Ini sudah malam.
Ini sudah habis.
Maaf..
Hei, Hei... Apa yang kau lakukan ?
Jika aku berpacaran denganmu..
Apakah kau akan baik kepadaku ?
dan akan membelikanku banyak hadiah ?
Hadiah apa yang kau inginkan ?
Eun Sung...
Bukan manusia ?
bagaimana kalau fotonya ?
Bagaimana dengan pakaian ?
Pakaian dalam Eun Sung.
Kakak...
Aku mau buang air kecil.
Ye Won.
Apa kau tahu ?
Di hari kelulusanku.
Pakailah jaket merah.
Kau pasti sangat cantik.
Kau akan..
Menempel padaku seperti magnet.
Akan turun banyak salju..
Pada hari itu.
Aku akan mengikutimu..
Untuk berbicara padamu.
Aku terpeleset di salju.
Pada hari pertama salju turun..
Musim dingin ini..
Aku ingin memberikanmu hadiah.
Sampa jumpa..
Lagi nanti..
Ini mejaku.
Ini tanaman yang ku pelihara.
tapi aku tak tahu namanya.
Teleponnya lucu bukan ?
Dan aku punya bulan di kamarku.
Ini tempat tidurku. Bagus kan ?
Ah ya.. Ini aku bersama temanku.
Saat masih di TK
Hei..apa yang dia lakukan ?
Siapa kau ?
Apa yang...
Berhenti disana ! Anak Brengsek !
Hei !
Mau ku pukul ?
Mau berkelahi di dalam atau diluar ?
Diluar.
Eun Sung pergi ke Amerika.
Apa ?
Untuk membelikan hadiah ulang tahunmu.
Dia bekerja keras.
Menggotong pasir dan semen..
Dia bekerja keras di proyek pembangunan.
Tapi, teganya kau berhubungan..
dengan Han Sung.
Ambil ini.
Dia bilang dia..
tidak akan kembali lagi.
Dia merasa tidak ada yang pedulikan dia..
Kecuali ibunya.
Dimana Eun Sung ?
Dimana Eun Sung Sekarang ?
Dimana Eun Sung sekarang ?
Han Sung..
Ini punya Hae Bin.
Simpanlah mulai sekarang.
Hae Bin pasti bahagia..
Jadi keren lagi.
Hei, Han Sung !
Ye Won, gadis yang manis.
Hanya seperti itu.
Dia pergi begitu saja.
tanpa bilang apapun...
Satu tahun kemudian..
Dingin bukan diluar ?
Tidak,tidak terlalu.
Apa kau baik ? maksudku, besok akan ada ujian.
Tentu saja baik..
Kak Han Sung.
Ah..Sebentar..
Semoga berhasil !
Terima kasih Kak.
Aku akan melakukan terbaik.
Bagaimana dengan Hyo Bin ?
Pacarnya pasti sudah membelikannya.
Dia tergila2 dengan pacarnya.
Aku tak tahu.. Apa yang akan dia lakukan di ujian ?
Benarkah ?
Kau sudah bekerja keras setahun ini.
Lakukan yang terbaik dalam ujianmu
Oke, akau berharap dapat nilai yang bagus nanti.
Jadi aku bisa masuk sekolah yang sama denganmu.
Aku bisa masuk ke sana karena beasiswa atletik
Tak tahu denganmu nanti.
Ayolah..aku juga bisa olahraga.
- Oh ya ? - Ya, jangan meremehkanku.
Oke...kalian sudah berusaha !
Semoga beruntung di ujian yang lain.
Ye Won !
Apa jawaban dari pertanyaan ini ?
Aku rasa jawabanku salah lagi !
Hey ? bukankah ini jawaban nomor 4 ?
Aduh...bagaimana ini.
Apa ini ?
Coba kulihat jawabanmu.
Kau juga bagus di Bahasa Inggris , jadi jangan khawatir !
Aaahh...tidak tahu...mungkin aku akan minum dengan Syung Pyo dan loncat dari jembatan !
Hei. sudah diam dan kembali ke bangku mu !
Film apa yang mereka tonton ?
Dengarkan..
Percakapan berikutnya..
dan pilih jawaban yang benar.
jawaban yang benar.
Selamat tinggal Juliet..ucapakan perpisahan sekarang.
Romeo ? Apakah ini akhir untuk kita ?
Aku harap kita bisa bertemu lagi.
Akankah kita bertemu lagi ?
Mari bertemu di hari pertama salju turun.
Dapatkah kita akan benar2 bersama ?
Aku akan menunggu hari itu datang !
Aku mencintaimu Romeo..
Aku juga mencintaimu Juliet !
Pertanyaannnya dalah.. Kapan merek membuat janji untuk bertemu ?
di musim hujan ?
atau..
Hari pertama salju turun.
Siswa ?
Hei, kau mau kemana ?
Ye woN !
Semoga berhasil !
Kau pergi tanpa bilang apa2..
Kenapa kau datang ?
Katakan padaku !
Aku tanya kenapa kau datang /
Hei.. Han Ye Won !
Cinta sejati tidak memerlukan kata2
Ji Eun Sung adalah orang yang ku cintai..
sampai akhir hidupku.
Dia seperti biasanya..
Keren
Seperti tahun lalu..
Cium..cium...cium..
Kau sungguh cantik !
Siapa namamu ?
Aku ?
Tinggal di Si Hyeung, Gyung-gi Do
Di Solbit Maul, Shincheung Dong
Namaku...Han Ye Won
Action !
Action ! Berhenti !
Mie Pedas..
Menunduk !
Kau bagus di situ !
Benarkah, benarkah , benarkah ?
Eun Sung lari...Eun Sung Lari...
Hei, Kau anak brengsek !